IMovie Tutorial: Add Subtitles to Videos in iMovie Q: How can I add subtitles with imovie? ' Can it be done? I'm trying to do something similar to closed captioning for a project I'm currently working on. It is a video I did in spanish, but need to add english subtitles. There are a lot of reasons to add subtitles to a video.
Fortunately, it's quite easy to subtitle a video. Actually, there are many different ways to do it. If you're on Mac, you can easily add subtitles with iMovie.
Now in the first part, we are going to tell you how to add subtitles in iMovie (11/10/9/8) within several simple steps. And if you think it's a bit complex to handle, you can try an alternative way to add subtitles to videos we introduced in next part.
How to Add Subtitles to Videos in iMovie Before starting inserting subs to videos with iMovie, what I should remind you is that you ought to make sure the video or movie you set about adding subtitles to iMovie is accepted by iMovie. That means the video or movie format is compatible with iMovie. Thus, if your video or movie is formatted with, etc., please convert video to iMovie supported video formats first.
Here you can apply Brorsoft to convert any video to iMovie friendly formats with original quality and fast speed. Step 1: Launch iMovie 11/9/8 and open your iMovie project Go to File - New Project - Drag video/movie clips to project window. Step 2: Choose subtitle format by clicking the 'Text' button in the editing toolbar You can also customize the subtitles as you like, e.g., fonts, colors, sizes, numbers of lines, subtitles place (usually Lower Third is recommended), etc. Step 3: Attach subtitles to iMovie videos movies Now you can drag the subtitles to your project at where you want to add a title. Step 4: Enter subtitle text in the preview window After adding the subtitle to a clip, the Preview window displays the video clip, and the subtitle becomes editable.
Click the text box in the Preview window to edit the text with your keyboard. Better Solution to Add Subtitles to Videos As you see, you need to type the text and make sure the duration of subtitles, etc.
ITunes on the Mac, and the Videos app on iOS, both have great support for subtitles. You can add subtitles for multiple languages, and the iOS 11 video player can even pull in subtitles from. Adding subtitles to videos is a great way for viewers to understand the message better. Apowersoft Video Converter Studio is the best option to add SRT to MP4 video because it’s straightforward and the subtitle and video are saved in one file. Within this, you can view the video easily on any player without the need of any external files.
How complicated it is! Worse still, when you wanna add a 2-hour movie subtitle to movie, it's hard to guarantee the task can be perfected by iMovie with no sequence error. Most guys would like to seek for a better way to add subtitle to videos. The iMovie alternative we recommend is Brorsoft. With this software, there is needless to be upset about iMovie video compatibility issue since this video converter pro supports almost all the video format as input file formats like MP4, MOV, AVI, FLV, MKV, AVCHD, WMV, etc.
Thus, you can add subtitles to whatever video(, AVI, FLV, MTS etc) as you like without video conversion any more. Add Subtitles to Videos Movies with Brorsoft Video Converter for Mac 1. Import videos to program After installing and running the program, you can import video or movie files to the program by directly dragging or clicking 'File' to add the video. Note: make sure the subtitle and the video have the same name and they are kept in the same file.
Embed subtitles into video Click on 'Edit' button, the video editor will pop up. Tap 'Subtitle' option and check the 'Enable' icon.
Then, by clicking on 'Browse' to import your.srt,.ass,.ssa subtitle file you've downloaded. After that, you can have a preview of the subtitle effect to make sure all goes OK. Tip: You can also add watermark, apply effects, and crop, trim your MKV files in the above video editing window. Start adding subtitles to.mkv Before conversion, click the 'Format' bar to choose a video format you want. And then click the Convert button and now you have finished all steps of attaching subtitle to videos.
Video Caption Maker is the easiest way to add text to video. Customize fonts, colors, position and backdrops.
![How To Add Subtitles To A Video For Mac How To Add Subtitles To A Video For Mac](/uploads/1/2/5/4/125469139/885348278.png)
Simply type the text out and set start / end times. A visual waveform helps you identify audio start and end times.
Automatically generate captions with speech-to-text conversion! - Quickly and easily add text to video (burn captions into video) - Customize fonts, styles, colors, backdrops, positions and more - Great for subtitles, interviews, social media content, etc. Visual waveform to help identify audio start and end times - Export to mp4 in your native video resolution including HD / UHD (480p/720p/1080p/1440p/4k etc) - Save projects to edit them again later - Supports.mov,.mp4,.mpeg,.3gpp,.3gpp2 file imports - SubRip format support - import and export.srt files Conveniently and quickly produce content for social media or personal projects. Free to download and use. Uelsimon, Works great, and improving based on user feedback So as a starter, this works exactly like it says it does.
Choose video. Import srt take a look. Adjust your captions style export. Move on with life. So 5 stars on doing that well. But what really stands out to me was how they respond to user feedback.
I needed captions to be a certain size for large screen eventsand they had preset sizes availablebut I needed a size they didint have. SoI emailed the developers asking if they could adjust how font sizes are done. They replied saying that they looked at my suggestion and were implementing it in the next update. About 3 days later.
Updateand boom. Now we all have custom font sizes. That to me is fabulous. I have since sent over a few other suggestions which I’m hoping they will also implement. Right now this app is way above the competition for what it does and the ease of being able to do it. But for me they’ve proven they are a team worth investing inand as such I recommend anyone with suggestions send them in and lets all make this app better for us all. Keep up the good work guys.
(fingers crossed for my other suggestions to come through soon). Uelsimon, Works great, and improving based on user feedback So as a starter, this works exactly like it says it does. Choose video. Import srt take a look. Adjust your captions style export. Move on with life.
So 5 stars on doing that well. But what really stands out to me was how they respond to user feedback. I needed captions to be a certain size for large screen eventsand they had preset sizes availablebut I needed a size they didint have. SoI emailed the developers asking if they could adjust how font sizes are done.
They replied saying that they looked at my suggestion and were implementing it in the next update. About 3 days later.
Updateand boom. Now we all have custom font sizes. That to me is fabulous. I have since sent over a few other suggestions which I’m hoping they will also implement. Right now this app is way above the competition for what it does and the ease of being able to do it.
But for me they’ve proven they are a team worth investing inand as such I recommend anyone with suggestions send them in and lets all make this app better for us all. Keep up the good work guys. (fingers crossed for my other suggestions to come through soon). Evangelancer, A gamechanger for my workflow I am a social media manager/content creator, and the overwhelming majority of the audience(s) I have are 1) mobile users who 2) watch videos without audio. Facebook automatically turns on any supplied captions - but only if you’re on the desktop.
For whatever reason, at the time of this writing Adobe Premiere is massively unstable when it comes to captions, and I cannot afford to spend a day working with a buggy Premiere. I needed something to hard burn captions onto my videos, and this program does the job outstandingly well. There are a couple of functional improvements I’d like to see with time (such as better playback control), but as it is the program is very straightforward and user friendly. The ability to output uncompressed versions of the original video is incredibly helpful as well.
![How to add subtitles to youtube How to add subtitles to youtube](/uploads/1/2/5/4/125469139/675039584.png)
I was then able to take my captioned master version and take it back into Premiere and make the length edits for Twitter and Instagram - what originally would’ve taken me hours was reduced to minutes. For $25, this is absolutely worth your money. Evangelancer, A gamechanger for my workflow I am a social media manager/content creator, and the overwhelming majority of the audience(s) I have are 1) mobile users who 2) watch videos without audio. Facebook automatically turns on any supplied captions - but only if you’re on the desktop. For whatever reason, at the time of this writing Adobe Premiere is massively unstable when it comes to captions, and I cannot afford to spend a day working with a buggy Premiere. I needed something to hard burn captions onto my videos, and this program does the job outstandingly well.
There are a couple of functional improvements I’d like to see with time (such as better playback control), but as it is the program is very straightforward and user friendly. The ability to output uncompressed versions of the original video is incredibly helpful as well. I was then able to take my captioned master version and take it back into Premiere and make the length edits for Twitter and Instagram - what originally would’ve taken me hours was reduced to minutes.
For $25, this is absolutely worth your money. KidCastingCo, UGHH! Can’t Even Test It!
Third star is only for knowing who GaryVee is. $30 is WAY overpriced. You get hit with it at launch. It’s unusable otherwise because of the watermark.
You can’t even test out srt import! Besides thatwhy can’t it import EITHER of the 2 formats that FCPx now exports? BTW - click “All Reivews by This User” on all the reviews below. Almost every one has ONLY reviewedd this app! One of the 2 exceptions reviewed one not-really-competitive lower priced tool lower and the other reviewed everything one star except this app! That coulnd’t be more OPPOSITE what Gary Vaynerchuk would say to do!
KidCastingCo, UGHH! Can’t Even Test It! Third star is only for knowing who GaryVee is. $30 is WAY overpriced. You get hit with it at launch. It’s unusable otherwise because of the watermark. You can’t even test out srt import!
Besides thatwhy can’t it import EITHER of the 2 formats that FCPx now exports? BTW - click “All Reivews by This User” on all the reviews below. Almost every one has ONLY reviewedd this app! One of the 2 exceptions reviewed one not-really-competitive lower priced tool lower and the other reviewed everything one star except this app! That coulnd’t be more OPPOSITE what Gary Vaynerchuk would say to do!